Глава 4
21. И говорил Господь Моше так:
22. по дому их отцов, по их семействам.
23. От тридцатилетнего и старше до пятидесятилетнего исчисли их, всех идущих нести службу, совершать служение в шатре собрания.
24. Вот служба семейств Гершуни, что до служения и что до ношения:
25. Нести будут они , и покрытие из тахашевых (кож), которое над ним, сверху, в шатер собрания;
26. И завесы двора, и полог для входных ворот двора, и вокруг жертвенника, и их шнуры, и все принадлежности для служения при этом; , они исполнят.
[Сончино] 27. будет все служение сынов Гершона, что до всего их ношения и до всего их служения; и поручите им для соблюдения всю их ношу.
[Сончино] 28. Это служение семейств сынов Гершона при шатре собрания, и поручение им через Итамара, сына Аарона-священнослужителя.
[Сончино] 29. Сынов Мерари по их семействам, по дому отцов их, исчисли их.
[Сончино] 30. От тридцатилетнего и старше до пятидесятилетнего исчисли их, всех идущих на службу, совершать служение при шатре собрания.
31. И вот порученное в ношу им, что до всего их служения при шатре собрания: брусья скинии и ее засовы, и ее столпы и подножия;
32. И столпы двора вокруг, и их подножия, , со всеми их принадлежностями и со всем необходимым; и поименно сочтите принадлежности, порученные им в ношу.
[Сончино] 33. Это служение семейств сынов Мерари, что до всего их служения при шатре собрания через Итамара, сына Аарона-священнослужителя.
34. И исчислил Моше и Аарон, и предводители общины сынов Кеhата по их семействам и по дому их отцов;
[Сончино] 35. От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих на службу для служения при шатре собрания.
36. И было исчисленных их по их семействам две тысячи семьсот пятьдесят.
37. Это исчисленные семейств Кеhати, всякий, служение совершающий при шатре собрания, кого исчислил Моше и Аарон по слову Господа через Моше.
38. А исчисленных сынов Гершона по их семействам и по дому отцов их,
39. От тридцатилетнего и старше до пятидесятилетнего, всех идущих на службу для служения при шатре собрания;
40. И было исчисленных их по их семействам по дому отцов их две тысячи шестьсот тридцать.
41. Это исчисленные из семейств сынов Гершона, всякий, служение совершающий при шатре собрания, кого исчислил Моше и Аарон по слову Господа.
42. А исчисленных из семейств сынов Мерари по их семействам по дому их отцов,
43. От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих на службу для служения при шатре собрания;
44. И было исчисленных по их семействам три тысячи двести.
45. Это исчисленные из семейств сынов Мерари, которых исчислил Моше и Аарон по слову Господа через Моше.
46. Всех исчисленных, кого исчислил Моше и Аарон и предводители Исраэля из левитов по их семействам и по дому отцов их,
47. От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих отправлять при шатре собрания;
[Сончино] 48. И было исчисленных восемь тысяч пятьсот восемьдесят.
49. По слову Господа, назначил их через Моше каждого к его служению и к его ноше; .
[Сончино] Глава 5
1. И говорил Господь Моше так:
2. , всякого прокаженного и всякого имеющего истечение, и всякого .
[Сончино] 3. Как мужчин, так и женщин отошлите, за пределы стана отошлите их, и пусть чистоты не лишат станов своих, среди которых Я пребываю.
4. И сделали так сыны Исраэля, и отослали их за пределы стана; как говорил Господь Моше, так сделали сыны Исраэля.
5. И говорил Господь Моше так:
[Сончино] 6. Говори сынам Исраэля: Если мужчина или женщина совершат (что-либо) из всех грехов человеческих, , и провинится та душа,
[Сончино] 7. То пусть признают грех свой, который совершили, и возвратит он и пятую часть прибавит к нему, и отдаст .
[Сончино] 8. , , то (будет), , которым искупит его.
[Сончино] 9. от святынь сынов Исразля, которые они (Господу) приносят, священнослужителю, ему будет.
[Сончино] 10. ; , ему будет.
[Сончино] 11. И говорил Господь Моше так:
12. Говори сынам Исразля и скажи им: и ,
[Сончино] 13. кто-либо с излиянием семени, ; и осквернилась, , а она не была;
[Сончино] 14. жену свою, дух ревности, и ревновать будет жену свою, а она не осквернилась;
[Сончино] 15. То приведет муж жену свою к священнослужителю, и доставит для нее жертву ее десятую часть эфы ; и , , приношение памятное, напоминание о грехе.
[Сончино] 16. И велит ей приблизиться священнослужитель, и поставит ее пред Господом.
[Сончино] 17. И возьмет священнослужитель , и от праха, который будет на полу скинии, возьмет священнослужитель и положит в воду.
[Сончино] 18. жену , головные волосы жены, приношение памятное, приношение ревнования это; а в руке священнослужителя будет вода , .
[Сончино] 19. священнослужитель, и скажет жене: Если не лежал с тобой никто и если не совратилась ты осквернением при муже твоем, невредима будешь от этой горькой воды, проклятие наводящей.
[Сончино] 20. при муже твоем и если ты осквернилась, и дал кто-либо тебе возлежание свое кроме мужа твоего,
21. И заклянет священнослужитель жену , и скажет священнослужитель жене: среди народа твоего, когда сделает Господь опалым, а чрево твое ;
[Сончино] 22. И войдет эта вода, проклятие наводящая, в утробу твою - и опадения бедра. И скажет жена: .
[Сончино] 23. И напишет эти проклятия священнослужитель на свитке, и сотрет (их) в горькую воду.
[Сончино] 24. горькую воду, проклятие наводящую, и войдет в нее вода, проклятие наводящая, .
[Сончино] 25. И возьмет священнослужитель из руки жены приношение ревнования, приношением этим пред Господом, к жертвеннику.
26. И горстью снимет священнослужитель с приношения , и воскурит на жертвеннике, а затем даст пить жене воду.
[Сончино] 27. , и будет если она осквернилась и нарушила верность мужу своему, то войдет вода, проклятие наводящая, горечью, и опадет ее бедро, .
[Сончино] 28. , и семенем оплодотворится.
[Сончино] 29. Это учение о ревновании: когда совратится жена при муже своем и осквернится;
30. Или найдет на мужа дух ревности, и ревновать будет он жену свою, то поставит жену пред Господом, и исполнит над нею священнослужитель все по учению этому.
31. , а та жена понесет свою вину.
[Сончино] Глава 6
1. И говорил Господь Моше так:
2. Говори сынам Исразля и скажи им: Если мужчина или женщина , ,
[Сончино] 3. То сторониться должен, уксуса винного и уксуса пьянящего не пить, виноградного не пить, и винограда свежего и сухого не есть.
[Сончино] 4. Во все дни своего назорейства ничего, что делается из винной лозы, от до , есть не должен.
[Сончино] 5. Во все дни зарока его назорейства бритвенный нож не пройдет по его голове; до исполнения дней, на сколько дал обет назорейства Господу, , .
[Сончино] 6. Во все дни своего назорейства Господу к умершему не подойдет.
7. Из-за отца своего и матери своей, из-за брата своего и сестры своей, чистоты своей не нарушит из-за них при их смерти, ибо венец
Б-га его на его главе.
[Сончино] 8. Господу.
9. , , и чистоты лишит главу назорейства его, то острижет он свою голову , на седьмой день острижет ее.
[Сончино] 10. и двух молодых голубей к священнослужителю, ко входу в шатер собрания.
11. И приготовит священнослужитель одного из них в очистительную жертву и одного во всесожжение, и искупит его от того, , в тот день.
[Сончино] 12. , и принесет агнца по первому году в повинную жертву; , ибо чистоты лишилось назорейство его.
[Сончино] 13. И вот учение о назорее в день исполнения дней его назорейства ко входу в шатер собрания,
[Сончино] 14. И доставит свою жертву Господу: одного агнца по первому году без порока во всесожжение, и одну агницу по первому году без порока в очистительную жертву, и одного овна без порока в мирную жертву;
[Сончино] 15. И корзину опресноков из тонкой муки, хлебов, смешанных с елеем, , помазанных елеем; .
16. И представит священнослужитель (это) пред Господом, и принесет его очистительную жертву и его жертву всесожжения.
17. И овна приготовит , и совершит священнослужитель .
18. И острижет назорей (после заклания жертвы, что) , главу своего назорейства, и возьмет волосы главы назорейства своего, и положит в огонь, .
[Сончино] 19. И возьмет священнослужитель от овна и один пресный хлеб из корзины, и одну лепешку пресную, и положит на ладони назорею после острижения им (главы) своего назорейства.
20. И совершит ими священнослужитель проведение пред Господом; и голени возношения. А затем может пить назорей вино.
[Сончино] 21. Вот учение о назорее, который обетовал жертву свою Господу за назорейство свое, ; по своему обету, который дал, так исполнит сверх предписанного по его назорейству.
[Сончино] 22. И говорил Господь Моше так:
23. Говори Аарону и его сынам так: Так благословляйте сынов Исраэля, им:
[Сончино] 24. Господь .
[Сончино] 25. .
[Сончино] 26. и даст тебе мир.
[Сончино] 27. на сынов Исраэля, .
[Сончино] Глава 7
1. скинию и помазал ее, и освятил ее и все ее принадлежности, и жертвенник и все его принадлежности, и помазал он их, и освятил их.
2. И доставили предводители Исраэля, главы дома отцов их, , ,
[Сончино] 3. И представили они свое пожертвование пред Господа: и двенадцать быков; повозка от двух предводителей и бык от одного. .
4. И сказал Господь Моше так:
5. Возьми у них, и будут они для несения службы при шатре собрания, и передай их левитам, каждому по его служению.
6. И взял Моше повозки и быков, и передал их левитам.
7. Две повозки и четырех быков дал он сынам Гершона .
8. И четыре повозки и восемь быков дал сынам Мерари, по их служению под началом Итамара, сына Аарона-священнослужителя.
9. А сынам Кеhатa не дал (ничего), , на плечах нести будут.
[Сончино] 10. в день помазания его, .
[Сончино] 11. И сказал Господь Моше: По одному предводителю в день .
12. И был доставившим свою жертву Нахшон, сын Аминадава, .
[Сончино] 13. И его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; , смешанной с елеем, для приношения хлебного;
[Сончино] 14. Одна ложка , ;
[Сончино] 15. , один овен, один агнец по первому году во всесожжение;
16. ;
17. А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Нахшона, сына Аминадава.
[Сончино] 18. Во второй день , предводитель (колена) Иссахара.
[Сончино] 19. Он доставил жертву свою: одно , (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
20. из , ;
21. , , по первому году во всесожжение.
22. Один в очистительную жертву,
23. , пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Hетaниэля, сына Цуара.
24. сынов Зевулуна Элиав, сын Хелона.
25. Его пожертвование одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения,
26. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
27. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение,
28. 0дин козел в очистительную жертву,
29. А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Элиава, сына Хелона.
30. В четвертый день — предводитель сынов Реувена Элицур, сын Шедеура.
[Сончино] 31. Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
32. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
33. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;
34. Один козел в очистительную жертву;
35. А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Элицура, сына Шедеура.
36. В пятый день -предводитель сынов Шимона Шелумиэль, сын Цуришадая.
37. Его пожертвование, одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
38. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
39. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во все сожжение;
40. Один козел в очистительную жертву;
41. А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году Это жертва Шелумиэля, сына Цуришадая
42. В шестой день - предводитель сынов Гада Эльясаф, сын Деуэля.
43. Его пожертвование, одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
44. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
45. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение,
46. Один козел в очистительную жертву;
47. А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году Это жертва Эльясафа, сына Деуэля.
48. В седьмой день — предводитель сынов Эфраима Элишама, сын Амиуда.
49. Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
50. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
51. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;
52. Один козел в очистительную жертву;
53. А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Элишама, сына Амиуда.
54. В восьмой день — предводитель сынов Менаше Гамлиэль, сын Педацypa.
55. Его пожертвование, одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
56. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
57. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;
58. Один козел в очистительную жертву;
59. А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Гамлиэля, сына Педацура.
60. В девятый день — предводитель сынов Биньямина Авидан, сын Гид' они.
61. Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения,
62. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
63. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение,
64. Один козел в очистительную жертву,
65. А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Авидана, сына Гид'они.
66. А в десятый день — предводитель сынов Дана Ахиэзер, сын Амишадая .
67. Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем для хлебного приношения;
68. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
69. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;
70. Один козел в очистительную жертву;
71. А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Ахиэзера, сына Амишадая.
72. В одиннадцатый день — предводитель сынов Ашера Паг'иэль, сын Ахрана.
73. Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
74. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
75. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;
76. Один козел в очистительную жертву;
77. А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Паг'иэля, сына Ахрана.
78. В двенадцатый день — предводитель сынов Нафтали Ахира, сын Энана.
79. Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища, оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;
80. Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;
81. Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;
82. Один козел в очистительную жертву;
83. А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Ахира, сына Энана.
84. Вот (пожертвования при) освящении жертвенника от предводителей Исраэля: , серебряных кропильниц двенадцать, золотых ложек двенадцать.
[Сончино] 85. и семьдесят в каждой кропильнице; две тысячи четыреста (шекелей) по шекелю Святилища.
86. , наполненных курением, по десяти (шекелей золота) в ложке по шекелю Святилища; всего золота в ложках сто двадцать (шекелей).
87. Всех животных во всесожжение: двенадцать быков, двенадцать овнов, двенадцать агнцев по первому году, и приношение хлебное при них; и двенадцать козлов для очистительной жертвы.
88. А всех животных в мирную жертву: двадцать четыре быка, шестьдесят овнов, шестьдесят козлов, шестьдесят агнцев по первому году. Это (жертвы при) освящении жертвенника после помазания его.
89. в шатер собрания, чтобы говорить с Ним, , ему поверх покрытия, которое на ковчеге свидетельства, меж двух керувим; .
[Сончино]