Глава 33
1. , которым благословил Моше, человек Б-жий, сынов Исраэля перед смертью своей.
[Сончино] 2. , , , (а с Ним) ; от Его десницы им.
[Сончино] 3. , ; , .
[Сончино] 4. , (какое) заповедал нам Моше, — наследие общине Йаакова!
[Сончино] 5. Он в Йешуруне Царем при собрании глав народа, вместе колена Исраэля.
[Сончино] 6. и не умрет, .
[Сончино] 7. . И сказал он: ; , .
[Сончино] 8. : мужу, приверженному Тебе, , (изведал) при водах Распри;
[Сончино] 9. , - и братьев своих не признавал, и детей своих не знал; .
[Сончино] 10. Йаакова, Учению Твоему Исраэля; возлагают курение Тебе на жертвенник Твой.
[Сончино] 11. Благослови, Господи, его рать и к деянию рук его благоволи; .
[Сончино] 12. : Любимый Господом, он в безопасности пребудет при Нем; .
[Сончино] 13. А о Йосефе сказал: , небес, росою, , лежащей внизу;
[Сончино] 14. , и дарами ;
[Сончино] 15. , и дарами ;
[Сончино] 16. И дарами земли и ее полноты; и . это на главу Йосефа и на темя .
[Сончино] 17. , , , которыми забодает народы вместе . , .
[Сончино] 18. : .
[Сончино] 19. на гору созывают, там приносят они жертвы праведные. .
[Сончино] 20. А о Гаде сказал: ! , .
[Сончино] 21. , законодателя . во главе народа, и суды Его с Исраэлем.
[Сончино] 22. А о Дане сказал: , .
[Сончино] 23. А о Нафтали сказал: Нафтали, и исполнен благословения Господа; .
[Сончино] 24. А об Ашере сказал: . , .
[Сончино] 25. , .
[Сончино] 26. ! в помощь тебе, , небеса (избрал).
[Сончино] 27. , а под (ним) . , и скажет: Истреби!
[Сончино] 28. И будет жить Исраэль , , на земле хлеба и вина, и небеса его росу.
[Сончино] 29. ! , народ, спасаемый Господом; (Он) щит помощи тебе и меч величия твоего. , .
[Сончино] Глава 34
1. И взошел Моше , на главу вершины, что пред Йерехо; и дал узреть ему Господь : Гил'ад ;
[Сончино] 2. , , ;
3. , , равнину Йерехо, города пальм, до Цоара.
[Сончино] 4. И сказал Господь ему: Это земля, о которой Я клялся Аврааму, Ицхаку и Йаакову, глазами твоими, но туда не перейдешь.
[Сончино] 5. , раб Господа, на земле Моава, ;
[Сончино] 6. в долине на земле Моава, ; и не знал никто могилы его до сего дня.
[Сончино] 7. А Моше было сто двадцать лет, когда он умер;
[Сончино] 8. И оплакивали Моше на равнинах Моава тридцать дней; и завершились дни скорбного оплакивания Моше.
[Сончино] 9. А Йеhошуа, сын Нуна, исполнился духа мудрости, ибо возложил Моше руки свои на него; и слушали его сыны Исраэля, и делали, как повелел Господь Моше.
[Сончино] 10. И не восстал более пророк в Исраэле как Моше, ,
[Сончино] 11. При всех знамениях и чудесах, какие послал его Господь совершить на земле Мицраима над Пар'о и над всеми его слугами и над всей землей его;
12. , что совершил Моше
[Сончино]